Generic.Utils.DeadDiskRemapping

https://github.com/Velocidex/velociraptor/pull/4796

Added additional shadow remappings for dead disk workflows so Registry Hunter and other artifacts can resolve `raw_reg`, `raw_registry`, `raw_ntfs`, and `ntfs` accessors correctly.